Inorogul - El Unicornio - Leonida Lari

Inorogul  -  El Unicornio 

Traducere: Gabriela Banu

E aceeaşi Leonida Lari, mistică, sentimentală. O scriitoare care are prosperitate şi după moarte. Aşa a fost caracterizată poeta la lansarea cărţii de versuri Inorogul/ El Unicornio” ediţia – bilingvă româno – spaniolă.

Scriitoarea Luminiţa Dumbrăveanu  a spus că este o carte testament care cuprinde poezie inedită, proză scurtă, cugetări, epifanii şi anumite texte reluate, dar şi 16 picturi create de Leonida Lari. „Poemul titular „Inorogul” este dedicat lui Dimitrie Cantemir care este născut în aceiaşi zi cu autoarea, 26 octombrie, sau, invers, Leonida Lari cu prinţul Cantemir”, a spus Dumbrăveanu.

Preşedintele Uniunii Scriitorilor, Arcadie Suceveanu, a spus că Leonida Lari este scriitorul care trăieşte şi după moarte. „Cărţile care se lansează astăzi certifică faptul că Leonida continuă să fie o prezenţă care influenţează starea de spirit a acestui popor, în slujba căreia s-a aflat întreaga ei viaţă”.